Равченко Ольга перводы

145 olga
Воскресенье, 28 Июль 2013 - Поэзия, Равченко Ольга перводы

«Дождь в Сантьяго, любимая…»

Автор: Ольга Равченко (г. Гомель, Беларусь)

25 июля – День Святого Якова, покровителя Испании и города Сантьяго де Компостела, третьего после Иерусалима и Рима места паломничества христиан. В Сантьяго есть Площадь Мёртвых, воспетая Лоркой, дух которой я пыталась постичь в ходе визита в столицу Галисии…

145 ravcenko
Понедельник, 8 Апрель 2013 - Поэзия, Равченко Ольга перводы

«…НЕ ВСЁ ЛИ РАВНО, КАК НАЗЫВАЕТСЯ ЭТО ЧУДО…»

Автор: Ольга Равченко (г. Гомель, Беларусь)

Начиная с 1916 года, Лорка неоднократно посещает Галисию. Он досконально изучает все три тома первоисточников галисийско-португальского песенного наследия XII – XIV веков, страстно изучает галисийский язык, литературу, музыку. В кругу самых близких друзей он исполняет кантики, романсы, фольклорные песни…

145 ravcenko
Вторник, 2 Апрель 2013 - Поэзия, Равченко Ольга перводы

Венесуэльская тема

Автор: Ольга Равченко (г. Гомель, Беларусь)

Славу пой народу,
Что сбросил ярмо,
Закон уважая,
Равенство и честь…